jpdb beta

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

4

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

38

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

11

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

18

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

then; well; so; be; is

19

I; me

10

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

54

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

at; in; at; when; by; with; and then

27

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

35

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

work; job; labor; work

4

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

3

-ness; indicates assertion; come; come now

9

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

24

together; at the same time; same; identical

1

in that way; thus; so; so?

14

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

25

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

20

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

6

face; visage; look; expression; honor; honour

5

jealousy; envy

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

is that so? (generally rhetorical)

2

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

such; like that; that sort of; very

4

(romantic) love

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

11

isn't that right?

9

um; er; nuh-uh; no; oof

3

in its entirety; whole; wholly

2

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

bold; daring; audacious

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

everyone; everybody; all; everything; all

4

to gather; to collect; to assemble

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

she; her; girlfriend

1

was

1