yes; yeah; huh?; what?; not; 's
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
marriage ceremony; wedding; nuptials
food delivery service; catering; walk-on part (in a play or film); background actor; extra
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
soon; shortly; before long; nearly; almost
Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
growth period (in children)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
fish market; fish dealer; fishmonger
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
suffix for familiar person
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
why?; what for?; how?; by what means?