accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
such ... as; or some such
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
buying; shopping; buyer; purchase
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
then; well; so; well then
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
yes; yeah; hum; hmmm; oof
story; tale; talk; discussion
to be ...-ing; to have been ...-ing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
look that way!; acchi muite hoi; game played after a round of rock-paper-scissors where the winner points in a direction and the loser must look in a different direction
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
guest; visitor; customer; client; shopper
hello; good day; good afternoon
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to be sad; to mourn for; to regret
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence