slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be careful; to pay attention; to take care
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
house; residence; family; household; lineage; family name
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
worry; concern; anxiety; care; help; aid
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
in that way; thus; so; so?
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)
all; entire; whole; altogether