Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
(police) detective; criminal matter
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
at; in; at; when; by; with; so
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
then; and (then); in that case; if so
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you're lying; yeah, right; liar; fibber
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
is not; am not; are not; isn't it?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
name; given name; first name
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
you; buddy; monarch; ruler; he; she
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
fellow; guy; thing; object; he; she
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")