jpdb beta

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

5

never mind that; don't worry about that; listen up

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

14

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

3

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

1

monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

isn't that right?

20

famous product; special product; speciality; specialty

1

all; entire; whole; altogether

1

conquest; domination; supremacy; winning (a championship)

3

no

4

is not; am not; are not; isn't it?

16

secret; private; surreptitious

1

then; well; so; well then

2

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman

2

to go to see; to visit

2

Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful

24

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

12

-like; sort of; similar to; resembling

4

he; she; that guy; that; that one; that thing

1

now; the present time; just now; another; more

4

um; er; nuh-uh; no; oof

1

Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite

2

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

but; however; although

10

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

5

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

10

honorific/polite/humble prefix

7

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

thank you; thanks

3

such; this sort of; like this

1

company president; manager; director

16

(police) detective; criminal matter

7

face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

3

to watch steadily; to stare

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

in the course of one's duties

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

why?; what for?; how?; by what means?

4