book; volume; this; present; main; head; real
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
program (e.g. TV); programme
home page (of a website or browser); homepage; web page; website
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to prove successful; to take hold; to amount to something
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
to be exposed to wind; to (go out to) get some air
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
red; crimson; scarlet; Red; communist
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
just because; even if; even though
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to subsist; to keep on living
to come to like; to become fond of; to fall in love
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to be silent; to say nothing
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to wash away; to sweep away; to carry away
dripping wet; soaked; drenched
Japanese history; history of Japan
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
opening fully; full throttle; full power
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
electricity; (electric) light
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though