to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
technical; specialist; professional; exclusive
three times; thrice; third (interval)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
Ochiai Hiromitsu (1953.12-)
part-time job; side job; part-time worker; albite
Japan and the United States; Japanese-American
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
achievement; attainment; accomplishment; realization
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
professional sumo wrestling
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
promptly; quickly; without delay; before others; first
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
listener (of radio, streaming audio content, etc.); audience
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
senior high school student
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
having graduated from junior high school (as one's highest completed level of education); having completed no schooling beyond junior high school; middle school graduate
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
academic background; academic credentials; academic record
loving listening to something; loving to listen to something
experience; history; record; career
aptitude; aptness; suitability
practice; putting into practice; implementation; praxis
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
broadcasting; broadcast; program; announcement
national convention; national competition; national athletic meet
to compete; to contend; to vie; to contest
manuscript; copy; draft; notes; contribution
accurate; correct; precise; exact
nasal mucus; dripping nose; snot