to be bound (by feelings); to be fettered (by); to be overcome (by); to be moved (by); to be touched (by)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
being too late; losing one's final chance
madness; craziness; insanity
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
sick person; patient; invalid
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
broth left over after boiling meat, fish, vegetables, etc.; stock
rice porridge made by simmering cooked rice in a seasoned broth, often containing vegetables, fish, etc. (usu. made from leftovers)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
depending on the situation; should time and circumstances permit
heart attack; to have a heart attack
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
to grow cold; to get chilly; to cool down
beyond one's means or position
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
take care of yourself; get well soon
willingly; voluntarily; of one's own accord
trouble; bother; annoyance
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to aggravate; to complicate; to make worse
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
job hunting; job searching
to be found; to be discovered
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse