loveable; very likeable; like very much
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
cucumber sushi wrapped in nori (seaweed); cucumber makizushi
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
fellow; guy; thing; object; he; she
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
somehow; how; in what way; why; what kind of
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
hamachi; young Japanese amberjack; young yellowtail
victim; injured party; sufferer
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to move forward; to move on
related to; in relation to; as far as ... is concerned
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to make fun of; to look down on; to make light of
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
treasure; treasured item; prized possession
youth; springtime of life; adolescent
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned