head office; main office; main shrine; this company; this shrine
coworker; co-worker; colleague; associate
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
tool; implement; means; furniture
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
river; stream; River; the ... river
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
family; members of a family
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
time; hour; period; class
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
may; might; perhaps; may be; possibly
scary; frightening; eerie; dreadful
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
listen!; you see; mind you; remember
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
what!; oh; what the heck; what the; damn
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty