unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
about 80%; almost certainly; mostly
changing one's image and becoming more social and extroverted upon entering high school
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
person that annoys or causes trouble; false alarm
serious; not joking; straight
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
since when; from when; how long
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
perhaps; probably; generous; many; much
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
note (letter) left behind; will
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
guest; visitor; customer; client; shopper
that child; that kid; that boy; (arch.) you
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
lateness; tardiness; arriving late
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
triangular bandage; sling; triangular kerchief; bandana; bandanna
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
every month; each month; monthly
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
to be ...-ing; to have been ...-ing
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)