jpdb beta

one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task

1

sigh

1

mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items

1

be; is

1

you

6

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

3

... years old; age (of) ...

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

last week; the week before

1

3rd day of the month; three days

1

what kind of; what sort of; what

4

and then; after that

1

route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)

1

advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)

2

finding employment; getting a job

2

hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation

1

high-quality plain-woven hemp cloth

4

senior high school; high school

1

deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score

1

ridiculously expensive; stupidly expensive

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien

1

class

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

while; during; while; although; all; both

1

two parts; two copies; the second part

1

household economy; family finances

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1

work; job; labor; work

3

he; she; that person; (arch.) you

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

1

to go to meet (someone); to go to pick up

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

3

Oh well; yeah; good; OK

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

2

really; truly; indeed; good grief

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

this and that; one thing or another

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

working adult; full-fledged member of society

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1