normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
so; like this; in this way; this much; to this extent
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
at; in; at; when; by; with; so
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
why?; what for?; how?; by what means?
I; me; you; (arch.) manservant
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
at; in; to; toward; to; for; because of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
reason; grounds; pretext; excuse; motive
all; entire; whole; altogether
eastern mountains; mountains to the east; Tōsandō (area between the Tōkaidō and Hokurikudō); Higashiyama (Kyoto district)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
company; corporation; firm; one's workplace
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
in that way; thus; so; the same; so?