violation of rights; rights infringement; civil wrong
job separation rate; job turnover
aiming for laughs; trying to make people laugh; playing to the crowd; crowd-pleaser
hashtag (e.g. on Twitter)
to try to make a favourable impression; to appeal
oil bottle (esp. for hair oil); oilcup; font (in an oil lamp)
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
compensatory holiday (for working on a day off); time in lieu
summary site; aggregator; type of site which features summaries of online discussion threads and blogs
personal record; personal best
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
lump together; put all together
to blame; to find fault with
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
something worthy of comparison; something being compared
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
discriminatory; discriminative
(this) shrine; (this) company; (this) firm
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
lightly; gently; (breaking apart) easily
to dis; to diss; to disrespect