no!; no no!; no, not at all
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at that time; in those days
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
master; teacher; stable master
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
too; also; still; as before; even so; either way
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
eastern mountains; mountains to the east; Tōsandō (area between the Tōkaidō and Hokurikudō); Higashiyama (Kyoto district)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
reply (e.g. email, fax, letter); answer
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
he; she; that guy; that; that one; that thing
gum; rubber; eraser; condom
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
hey!; say!; I say!; I; me
fellow; guy; thing; object; he; she
strong; powerful; strong (taste; e.g. of coffee)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
extremely; very; really; super; so
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
after all; because; but; even; too; as well
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)