first (of its kind) in Japan
 landing;  going ashore;  disembarkation;  making landfall (of a typhoon);  striking land;  hitting land
 site (usu. website);  sight;  payable on sight
 charge;  cost;  generation;  age;  era;  a representative of;  on behalf of
 competitors' products;  others on the market
 in comparison to;  rather than
 woman;  female;  feminine gender
 layer;  stratum;  class;  stratum;  sheaf;  counter for stories (of a building)
 appeal (e.g. to public opinion);  plea;  appeal (e.g. sex appeal);  attractiveness;  appeal (e.g. in baseball);  emphasizing (strong points, etc.)
 I'm told;  is what I heard;  is how it is, apparently;  is what they said
 to be decided;  to be settled;  to be unchanging;  to be the same (as always);  to be a fixed rule;  to be destined;  to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
 after that;  afterwards;  thereafter
 maintenance;  conservatism;  conservativeness;  conservation
 making use of;  application;  practical use;  operation;  handling;  steering (esp. a boat)
 to entrust (e.g. a task) to another;  to leave to;  to passively leave to someone else's facilities;  to leave to take its natural course;  to continue (something) in a natural fashion (without particular aim);  to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 by all means;  at all costs;  absolutely
 company;  association;  regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour);  counter for companies, shrines, etc.
 to lose;  to be defeated;  to succumb;  to give in;  to be inferior to;  to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
 to mind;  to care about;  to be an issue;  to matter;  to keep company;  to care for;  to interfere with
 of course;  certainly;  naturally
 willingness (e.g. to do something);  eagerness;  motivation;  inspiration;  determination;  high aspirations
 such;  like that;  that sort of;  very
 disliked;  hated;  tendency;  smack (of);  distinction;  discrimination
 first of all;  to begin with;  probably;  most likely;  more or less (satisfactory);  on the whole
 translation;  deciphering;  decoding;  translation
 understood;  I see;  OK;  present;  here
 all;  entire;  whole;  altogether
 department of English literature
 low-ranking soldier;  graduation;  moving on (from);  outgrowing (something);  low-ranking samurai (1870-1872);  death (of a noble, etc.)
 necessary;  needed;  essential;  necessity;  need;  requirement
 other (place, thing, person);  the rest;  outside;  beyond;  nothing except;  nothing but
 previously;  before;  first;  before (something or someone else);  beforehand;  in advance
 had better ...;  had better not ...
 no sooner than;  as soon as;  immediately after;  at the thought of;  when I think about
 double;  twice (as much);  times (as much);  -fold;  1-nth;  1 to n
 gotcha;  alrighty;  got it;  OK
 yes;  indeed;  ha!;  what?;  huh?;  sigh
 to help;  to assist;  to aid;  to contribute to;  to be a factor in
 to turn;  to revolve;  to visit several places;  to function well;  to pass a certain time
 elevator;  lift;  elevator (aviation)