oh; right; I see; OK; gotcha
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
-like; sort of; similar to; resembling
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
then; well; so; well then
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
comprehension; consent; understanding; OK; roger
sharing; share (on social media); market share
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)