in its entirety; whole; wholly
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
finally; at last; ultimately; in the end
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
happy; auspicious; propitious; naive
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
piece of cake; a walk in the park
surely; certainly; without doubt
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to burn; to scorch; to char; to singe
burnt rice; scorched rice; crispy rice at bottom of cooking pan; woman who hangs out with gay men
to be peevish; to sulk; to pout
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
sexy; popular; well-liked
distinction; discrimination
to pick up; to find; to gather