non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to talk; to chat; to chatter
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
answering machine; answer phone
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
green; greenery (esp. fresh verdure)
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
to shine; to glitter; to be bright
truth; reality; truly; really; absolute truth
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
just a minute; small quantity
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
solitude; loneliness; isolation
that's the way it is; such is life
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
no!; no no!; no, not at all
lucky or unlucky aspect of a given day
good; OK; all right; fine; very well; will do
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded