jpdb beta

ramen; Chinese-style noodles

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

6

your home; your family; their home; (my) home

2

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

to redeem (from sin); to save

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)

1

if; in case; supposing

11

cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)

1

bicycle; bike

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

3

injury; wound; mistake; accident; loss

3

just because; even if; even though

6

had better do so

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

5

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

12

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

3

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

6

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

2

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

twilight; sunset; dusk; evening

1

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

1

warbler being in a valley; valley in which warblers live; remaining obscure and unsuccessful

1

Ebisu; god of fishing and commerce

1

beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)

3

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

6

dirt; filth; stain; blot; spot

1

-less; lacking; non-existing

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

that day; the very same day

4

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

innocent; naive; unsophisticated; birth-

1

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1

interview (e.g. for a job)

13

to take up employment

2

to see through; to see the true nature of something

1

he; she; that person; (arch.) you

3

end; edge; tip

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

2

to put to sleep; to lay (something) on its side

2

had better ...; had better not ...

4

dawn

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

sleepy; drowsy; somnolent

1

good night

3