this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hello; good day; good afternoon
let me see; well; errr ...; uhh ...
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
sorry; excuse me; thank you
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
in its entirety; whole; wholly
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
two persons; two people; pair; couple
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
lovey-dovey; head-over-heels in love
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
finally; at last; ultimately; in the end
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
such; that sort of; that kind of; no way!; never!