young tree sprouts; young tree buds
(crime of) inflicting bodily injury resulting in death
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
to cook (something) with rice
light yellowish green; color of a freshly sprouted onion
dried squid; dried cuttlefish
real estate tax; fixed assets tax; property tax; rates
judge's sentence; assessment of a case
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
state-supported provincial temple (Nara period)
(act of) drinking water; (water) drinking container; glass; peasant
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
unable to understand (reason, motive, etc.)
decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle); hideous face
rice seasoned and cooked with various ingredients
answer; reply; response; answer; solution; result
to be on the same wavelength; to think alike; to get along
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
traveling expenses; travelling expenses; carfare
to be unable to do; to find something difficult to do
(husband and wife) both working; dual income
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
branch manager; manager of a branch office
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
dying in vain; useless death; meaningless death
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
food and drink; eating and drinking
nursery school; day nursery; preschool
customer; client; client company; business connection; trade partner