indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 yes;  indeed;  ha!;  what?;  huh?;  sigh
 to pass through;  to pass by;  to pass (of time);  to elapse;  to have expired;  to have ended;  to exceed
 real estate tax;  fixed assets tax;  property tax;  rates
 to take (a resource, e.g. time or money);  to hang;  to come into view;  to arrive;  to come under (a contract, a tax);  to start (engines, motors);  to attend
 abdomen;  belly;  womb;  one's mind;  one's real intentions;  courage;  nerve
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus);  ham actor
 to cross over;  to cross;  to pass through;  to exceed;  to surpass;  to be more (than)
 sit-up;  abdominal muscles;  abs
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 mostly;  nearly;  practically;  well-nigh;  almost invariably;  all but
 decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle);  hideous face
 interview (e.g. for a job)
 number one;  first;  best;  most;  game;  round
 to put effort into;  to strain;  to put strength into;  to put forth effort
 part (esp. of the body);  region;  site;  cut (of meat)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 where;  what place;  how much (long, far);  what extent
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 to be delighted;  to be glad;  to congratulate;  to gratefully accept
 above anything else;  above all;  more than anything;  best;  greatest;  excellent
 again;  once more;  also;  too;  on the other hand;  while;  and
 please remember me;  please help me;  please treat me well;  please do;  please take care of
 here I am;  I'm home!;  presently;  right away;  right now
 how;  in what way;  how about
 to be seen;  to be in sight;  to look;  to seem;  to come
 enjoyable;  fun;  pleasant;  happy;  delightful
 regrettable;  disappointing;  precious;  dear;  too good for;  deserving better
 very;  greatly;  immense;  enormous;  serious;  grave
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 correct;  right;  correct interpretation (answer, solution)
 (not) at all;  (not) in the slightest;  wholly;  entirely;  extremely;  very