indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
love; love-making; passion; emotion; affections
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
cartoon; comic; comic strip; manga
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
in; on; at (place); as for; regarding
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to; for; in order to; for; as for; regarding
meaning; significance; sense
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
draw; tie; quits; even; square
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
public road; highway; righteousness; justice; right path
at; in; at; when; by; with; and then
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
let me see; well; errr ...; uhh ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
pseudo-romance; pseudo (mock) love affair