in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to come back; to bloom a second time
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
day (as in holiday); daytime
free time; time at leisure
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
plaster or mortar-covered wall
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to move (house); to change residence
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
Hamburg steak; hamburger steak
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to move forward; to move on
stepwise; one step at a time
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to become clear; to be made public
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to taste; to taste of; to have a taste
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
breath; breathing; tone; mood
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
what the?; what's going on?; what's this?
God; god; ace; king; superior person
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
cannot be undone; can't be recovered from
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
one's last moment; one's death; one's end
third day of the month; three days