dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
Japanese-style confectionary store
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
soft; tender; gentle; mild; informal; light
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
still more; even more; much more; increased; greater
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
citizen of a prefecture; prefectural citizen
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
opinion; intention; thought
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
long time; long interval; for quite some time
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
training (esp. in-service); induction course
passerby; pedestrian; foot passenger
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
imagination; supposition; guess
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
forwarding; sending on; redirecting (e.g. mail); deadheading (e.g. train)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to pass each other; to cross paths