childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
this time; now; next time; another time; recently; lately
small horse; pony; foal; colt; filly
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to leave behind; to put off; to postpone
match; game; bout; contest
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
one's manners; one's attitude
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to cheer; to jeer; to mock
Oki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture); Oki (island)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to sniff around; to snoop around; to nose about
donation; contribution; offering
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
who on earth; just exactly who; who the heck
February; second month of the lunar calendar
first report (esp. of an incident, disaster, or news story); initial report
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
person who notifies the police; informer; whistleblower; delator
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to go to see (something, someone); to visit
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to face; to go towards; to head towards
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to lose consciousness; to faint; to black out
stretcher; litter (medical); gurney
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)