to release a shutter (camera); to click a shutter
than; from; out of; except; but; more
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
state; condition; situation; appearance; circumstances
this way; this direction; here; this (one); I; me
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
water flea (Daphnia spp.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to have a talk; to tell a story
just the other day; quite recently
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
adds force or indicates command
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
instant; moment; for an instant
regret; repentance; remorse
Nagano (city, prefecture)
good-for-nothing; worthless
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
event; affair; incident; case; plot; trouble
chance; start; cue; excuse; motive; impetus