end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to disagree; to dispute; to fight (over)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to strike; to hit; to beat; to punch
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
cherry blossom viewing; flower viewing
bento; Japanese box lunch
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
loveable; very likeable; like very much
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
two persons; two people; pair; couple
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
jumping to a wrong conclusion
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
unrequited love; one-sided love
beginning; outset; first; onset
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
envious; jealous; enviable (position, etc.)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
senior high school; high school
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
honorific/polite/humble prefix
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing