jpdb beta

isn't that right?

23

marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)

4

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

4

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

one's home; one's house

1

return; welcome home

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

48

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

12

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

hindrance; intrusion

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

why?; what for?; how?; by what means?

7

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

oh, yes?; really?

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

26

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

17

now; the present time; just now; another; more

9

husband

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

56

obedient; docile; quiet

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

5

to be (doing)

2

grass-lot baseball

1

match; game; bout; contest

5

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

6

to win; to gain victory

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

1

to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close

2

drinking party; get-together

1

after-party; second party (of the night); second meeting

1

karaoke

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

tomorrow; near future

3

first thing in the morning

1

meeting; conference; session; assembly; council; convention

4

alone; by oneself; on one's own

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

4

fellow; guy; thing; object; he; she

7

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3