isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
such; like that; that sort of; very
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
noon; midday; daytime; lunch
doing something separately (from the group); going off on one's own
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
than; from; out of; except; but; more
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
is not; am not; are not; isn't it?
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
close; intimate; on good terms
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
suffix for familiar person
since when; from when; how long
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
how; in what way; by what means
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
close; intimate; on good terms
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
why?; what for?; how?; by what means?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
this area; around here; this point; this much; this extent
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality