new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
where; what place; how much (long, far); what extent
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
as soon as possible; ASAP
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to detain; to check; to restrain
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
year; age; years; past one's prime; old age
area of holiday homes; area of villas
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
event; affair; incident; case; plot; trouble
offender; criminal; culprit
arrest; apprehension; capture
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
other crimes; further offenses; further offences
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
key; lock; key (to a problem); clue
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
fellow; guy; thing; object; he; she
Nagano prefecture (Chūbu area)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
lodging together; training camp; boarding house
guest spending the night (i.e. at a hotel)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to follow in succession; to happen one after another
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted