jpdb beta

they; those guys

7

be; is; did; (have) done; please; do

19

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

shit!; damn!

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

suffix for familiar person

6

Osaka (city); (arch.) large hill

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

15

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

41

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

25

that; those; the

14

store; shop

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

15

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

29

Oh well; yeah; good; OK

1

third day of the month; three days

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

9

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

16

vibrator

2

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

4

shallow view; superficial idea

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

2

how; in what way; how about

7

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

19

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

3

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

13

always; all the time; never; usual; regular

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to call again; to call someone back

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

6

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

41

already read

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

5

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

13

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

40

then; well; so; be; is

4

nonexistent; not being (there); not having; not

2

small quantity; little; little while; short distance

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3