area; vicinity; side; edge; circumstances
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
too; also; still; as before; even so; either way
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
goddamn idiot; moron; nitwit
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey there; I say; see here
anonymity; using an assumed name
leak (of information); leakage (of electricity)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
chime; bell (e.g. doorbell)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
other crimes; further offenses; further offences
investigation; inspection; examination; tune; note; melody