jpdb beta

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

matter of time; question of time

1

to be on the lookout; to lie in wait

1

thorough; exhaustive; complete

1

to walk

1

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

1

any more; any further; any better; any longer

1

(one) matter; (one) item; (one) case

1

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

1

lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

report; information

2

police superintendent

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

3

Sasaoka

2

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

3

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

arrest; apprehension; capture

2

you guys; buddies; pals; you lot

1

Fukuoka prefecture (Kyushu)

1

headquarters; head office; main office

2

why; how

1

rather; better

1

prefectural police

1

be considered; be deemed; be thought to be

1

concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

(criminal) investigation headquarters

1

to become; to amount to

1

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

1

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

4

wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view

1

from now on; hereafter

1

book; volume; this; present; main; head

1

Miyane

1

to rest; to suspend; to give relief

1

salute; bow

1

(stand to) attention!; standing at attention

1

standing up

1

sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency

1

condition; state (of health); appearance

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

work; job; labor; work

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1