escape; flight; breakout; fleeing; desertion
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
Fukuoka prefecture (Kyushu)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
grandpa; grampa; grandfather
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
use; utilization; utilisation; application
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
father; dad; husband; you; he
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
(short) rest; breather; break
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
family; members of a family
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
present; gift; to give a present or gift
farewell; adieu; goodbye; so long
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
flight; escape; running away; flying high
parents and siblings; one's relatives
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
chase; pursuit; tracking; following up; tracing