club floor; executive floor
ponzu mixed with grated daikon
conceptional drawing (of a building) at completion
royal; loyal; royal custard; custard royale
discord; breaking up (e.g. friendship)
rainfall; rainy weather; rainy; wet
demolition; pulling down; destruction; dismantling
salaried; with pay; vacation; (paid) holiday
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
living by oneself; living alone
mental fatigue; worry; boredom
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
to be greatly obliged; to be very sorry
to demolish; to tear down; to pull down
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
as a child; when one was a child; childhood
marriage of convenience; marriage for political reasons
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to come alive; to get going; to start to move
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
marriage proposal; marriage talks
(your) daughter; young woman
thunder; thunderclap; crash of thunder
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to go out and away; to leave
mother-in-law; foster mother; step mother
lonely; lonesome; solitary; desolate
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
for today; for the time being