uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
guardian; protector; patron; parent
you (plural); all of you; you all
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
woman; female; feminine gender
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
and then; and so; and; so then
companion; company; tritagonist; second supporting character
what do you want?; can I help you?
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
on the contrary; rather; instead; all the more
to be conspicuous; to stand out
so; like this; in this way; this much; to this extent
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
-like; sort of; similar to; resembling
really; truly; indeed; good grief
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
let me see; well; errr ...; uhh ...
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
a-ha-ha (laughing loudly)
pleasant feeling; good vibes
child's face; childlike face; boyish face; baby face
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to like; to love; to be fond of
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no