jpdb beta

indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)

1

small dish

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

main question; real issue at hand

1

clearly; distinctly; vividly

1

to accept; to receive; to agree

1

many; much; a great amount; (arch.) excessive amount

1

trouble; quarrel; dispute

1

nunchaku (two linked fighting sticks); nunchak; nunchucks

1

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound

1

unbelievable

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

strangeness; abnormality; disorder

2

evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance

3

since one was born; (in) all one's life

1

only; sole; unique

4

love and hate

1

to be smeared; to be covered

1

face; looks; vestiges; trace

2

does not seem; unlikely; improbable

1

it seems that; as if

2

love ban; talent agency rule forbidding clients from getting involved in romantic relationships

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

year; age; years; past one's prime; old age

2

pasta

1

to be greedy; to devour greedily

1

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

guard; girder bridge

1

to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to

1

to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

7

irresponsibility

1

(pet) owner; keeper

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

5

manageable; tractable; easy to care for; easy to deal with; easy to handle

1

well; now; then

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

2

tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)

1

stress relief; stress release; blowing off steam

1

biorhythm

2

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

4

yikes!; eek!; ook; eek; customer

2

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

1

to annoy; to cause trouble

1

evening sun; setting sun

3

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

2