once; one time; exclusively; only; alone
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
at last; finally; barely; narrowly; just
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
one's post; place of work; workplace
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
very rich person; the super rich
unemployed person; vagabond; floater; vagrant
bear (any mammal of family Ursidae)
odd couple; incongruous couple
to gather; to collect; to assemble
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
wife; your wife; his wife; married lady; madam
housewife; mistress (of the house); homemaker
rather than; more ... than ...
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to begin (doing); to start (doing)
butting; clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding
contention; competition; rivalry; quarrel
to use (public property) for personal purposes; to use (e.g. politics) for one's own ends; to misappropriate (public money); (arch.) to act selfishly
particularly; only; in the case of
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to lay the blame on; to put the fault on
cowardly; timid; easily frightened
how; in what way; in what manner
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
side; flank; profile; aspect; dimension