painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
correction; rectification; mending; repair
chime; bell (e.g. doorbell)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
lack of sleep; insufficient sleep
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
cartoon; comic; comic strip; manga
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
topic; subject; much talked about; topical; in the news
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
memory; recollection; remembrance; storage
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
particularly; especially; in particular; expressly
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
one night; one evening; all night; overnight
fault; error; indiscretion; faux pas
to do (a person) good; to bring profit
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
innocent; naive; unsophisticated; birth-
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
yes?; no?; isn't it?; is it?
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood