former girlfriend; ex-girlfriend
girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
one day; (on) a certain day
anything and everything; just about everything
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
on the contrary; rather; all the more; instead
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
kitchen; financial situation
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
grater (esp. the variety used in Japanese cooking to grate foods very finely)
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
puzzling; tangled; complicated; complex
morning training (e.g. before school)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
for the first time in one's life
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
individual; one by one; separate; each
this or that person; anybody; many people
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
disorder; chaos; confusion; mayhem
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to look forward to something