BMX; bicycle motocross; bike motocross
addressing (e.g. writing an address on an envelope)
over the top; thickly; heavily; richly
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
recorder (musical instrument); English flute
about when; about what time; how soon
diabetes; diabetes mellitus
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
neglecting; leaving alone
Saitama (city, prefecture)
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to remain married for life
sensitivity; susceptibility
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
period of youth; while young
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
one's youth; early life; one's early days; one's early years
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
home delivery (of food); outside catering
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
older sister; elder sister