hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
supervised; under surveillance
playing at (something); game of make-believe; something done together
head of a police station; chief of a police station; superintendent
to be silent; to say nothing
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
memories; recollections; reminiscence
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
radio wave; reception; signal; saying strange things
what's the matter?; what's wrong?
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
autograph; signature; sign; signal; indication
master; Your Lordship; My Lord; husband
joint surety; surety jointly and severally liable; co-maker; co-endorser; co-signer
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
sauce; Worcestershire sauce
husband; groom; (one's) son-in-law
passerby; pedestrian; foot passenger
how about ...?; I wonder; I don't know
bell pepper (esp. green); green pepper; sweet pepper; capsicum
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
kampō; traditional (herbal) medicine based on ancient Chinese medicine
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
when it becomes; when it comes to