type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
Shizuoka (city, prefecture)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
above; up; top; summit; surface; before; previous
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
open criminal investigation
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
radio (communication); wireless; not using wires
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that's enough!; cut it out!; get a life!
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
two times; twice; two degrees
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
don't you think?; indicates question
introduction; presentation; referral; listing
you; buddy; monarch; ruler; he; she
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
plan; project; schedule; scheme; program; programme
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)