there; over there; genitals; private parts; that far; that much
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
request; favour (to ask); wish; please
fifth day of the month; five days
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
pregnancy; conception; gestation
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
name; given name; first name
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
skillful; skilled; proficient; flattery
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to feel; to sense; to experience
as it is; as one likes; because; condition; state
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think