to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to rescue from; to help out of; to save
human being; human; person; character (of a person)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
at that time; at that moment; then; on that occasion
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to suffer; to groan; to be worried
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
after all; because; but; even; too; as well
same crime; being equally guilty
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to have a talk; to tell a story
(another's) daughter; young lady
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
prognostic symptoms; after-effect
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
false charge; false accusation; misrepresentation
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
(police) detective; criminal matter
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
true; real; genuine; proper; utter
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
really; truly; indeed; good grief
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
wife; your wife; his wife; married lady; madam
deed (esp. negative); act; action; one's doing
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
victory; triumph; conquest; success; win
calculation; reckoning; count; forecast
poisoning; kill by poison
to continue; to keep up; to keep on
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
here I am; I'm home!; presently; right away; right now