from now on; after this; in the future; from here; from this point
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
where; what place; how much (long, far); what extent
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
please (give me); please (do for me)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
after all; because; but; even; too; as well
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
thorough; exhaustive; complete
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
regret; repentance; remorse
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
what!; oh; what the heck; what the; damn
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
udon; thick Japanese wheat noodles