appreciation of the yen; strong yen; strengthening of the yen; high-valued yen; exchange in favor of the yen (favour)
gills; branchia; angle of the mandible; gonial angle
this world; earthly world; secular society; ordinary world; everyday life; workaday world
love ban; talent agency rule forbidding clients from getting involved in romantic relationships
cremated remains (esp. the bones); ashes
succession struggle; succession race
lot area; site area; plottage; lot size
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
to jump at; to be attracted by
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
separate; scattered; apart
to have time free; to have time to spare
greeting; a fine thing to say
custom; habit; customary practice
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
24 hours; twenty-four hours
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
cutlet (usu. crumbed and fried)
shell (e.g. electron shell)
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
means of transportation; transport service
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
lately; recently; nowadays